WPComplete is a WordPress plugin that helps your students become more successful with online courses more by helping them track their progress through them.
It works with the most course and membership plugins, requires zero programming, and can be connected to your mailing list software (think: automatically email students when they finish a lesson or entire course).